(伪)射手网，电影/美剧/英剧双语中文新番动漫字幕下载

(伪)射手网 ASSRT.net是一个字幕资源平台，截至目前，(伪)射手网上有422009个字幕，2132425个文件，100383个用户。

(伪)射手网是射手网的（伪）镜像，虽然链接形式与射手网类似，比如assrt.net/xml/sub/265/265502.xml，但本站使用的是字幕文件id，和原网站并不对应。如果使用google webcache/百度快照并选择text-only/纯文字模式，能在“下载次数”后获得字幕文件id，形如file,257761次。而且在 http://assrt.net/downpack/ 可以得到真·射手的所有字幕镜像，不过该页面有时会出现“网页解析失败，可能是不支持的网页类型，请检查网页或稍后重试”的系统报错信息。

(伪)射手网 ASSRT API使用HTTP协议通信，回复数据采用JSON封装。API服务器的域名为 api.assrt.net，一个典型的API终结点形如 /v1/foo/bar?{args}，可以使用HTTP或者HTTPS方式访问，对应的url为 http://api.assrt.net 和 https://api.assrt.ne 。由于网络原因，也能使用api.makedie.me这个替代域名访问。请求方式不限GET或者POST，但POST请求中的url参数会被忽略。

Token是32位随机数字和大小写字母组合，用户注册后在用户面板中可以查看自己的API密钥（Token），也能重置Token。所有API请求除特别说明外都需要带上Token，有两种使用方法：

方法一：在GET请求的参数中加入token=TOKEN，例如“GET /v1/foo/bar?token=TOKEN HTTP/1.1” 。

方法二：在请求头中加入Authorization: Bearer TOKEN，例如“GET /v1/sub/detail HTTP/1.1”的请求头中添加该内容。

API初始配额为20次每分钟，需要注意的是，每个token以及每个IP共享同一个配额，比如A用户和B用户使用不同的token，但IP相同，他们一共可以使用20次每分钟的配额；不同IP的用户使用同一token也只能合计使用20次每分钟的API请求。

如果需要更高的请求速率，可以将应用场景以及所需的配额发送邮件至 admin@assrt.net，审核通过后会开通。对于非商业应用场景，会优先审核发布更多高质量字幕的个人用户，用户可以在用户面板或使用api查询当前可用配额。

字幕基本信息由id（字幕ID）、native_name（影片原始名称）、revision（字幕的修订版本ID，如不存在则为0）、upload_time（上传时间）、subtype（字幕格式）、vote_score（用户评分，如果没有人评分则为0）、release_site（发行的字幕组名称，可选）、videoname（字幕匹配的视频文件名，可选）、vote_machine_translate（用户评价此字幕为机器翻译字幕，可选）、lang（字幕语言，可选，包含langlist字幕语言列表和desc字幕语言描述）等键构成。

仅字幕详细信息可见的键有filename（字幕文件名）、size（字幕文件大小）、url（字幕下载地址）、view_count（浏览次数）、down_count（下载次数）、title（标题）、filelist（字幕压缩包内含的文件列表，可选，包含s文件大小、f文件名、url该文件下载地址）、producer（发布人，可选，包含uploader上传者、verifier校订者、producer制作者、source字幕来源）等。